急進派の英語

仇討ち急進派の中心人物。例文帳に追加

A central figure among the radicals fixed on revenge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片岡源五右衛門と行動を伴にする急進派。例文帳に追加

He was a radical who acted along with Gengoemon KATAOKA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、今までの開明急進派の立場を改め、漸進派となる。例文帳に追加

He ceased to be an enlightenment radical and became a believer in the gradual modernization of Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1980年代後半に形成されたテロリスト集団の急進的左派例文帳に追加

a terrorist group of radical leftists formed in the late 1980s発音を聞く  - 日本語WordNet

江戸急進派と呼ばれる勢力のリーダー格だった。例文帳に追加

He was a leader of a group called Edo Kyushin-ha (a radical faction in Edo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし彼らは全員安兵衛に論破されて急進派に加わってしまう。例文帳に追加

However, all of them were persuaded by Yasubei and joined tha radical faction in Edo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐幕急進派の藩主と穏健派の藩首脳部の対立は顕在化していったらしい。例文帳に追加

It seemed that a conflict between the lord of the domain as radicals supporting Tokugawa shogunate and the chief executives of the domain as moderates started to become obvious.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

急進・改革を唱える正邦に対して田辺家は穏健派であったらしい。例文帳に追加

It seemed that the Tanabe family was moderate while Masakuni advocated radical behavior and reform.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス